RentalAgent шукає на OLX і Otodom, показує, у скільки насправді обходиться місяць у кожній квартирі, і дзвонить власникам, щоб дізнатися те, чого немає в оголошенні.
А власник відповідає тільки по телефону — польською і швидко. Поки ви перекладаєте оголошення, хтось інший уже записався на огляд.
02Одна стрічка, повна ціна
Двасайти.Однастрічка.Кожнацінаповністю.
Розкажіть за дві хвилини, що вам потрібно — українською, російською, польською чи англійською. Ми з’єднуємо OLX і Otodom і показуємо реальну ціну місяця для кожної квартири. Що невідомо, лишається невідомим: ми не вгадуємо.
03Дзвінок
Агентдзвонитьвласнику—польською.
Першою ж фразою він каже, що він ШІ. Запитує тільки те, що ви дозволили, а ви читаєте кожне слово з перекладом.
04Огляд
Дверівідчинені.Четвер,18:30.
Записуємо тільки в ті години, коли ви вільні, і ніколи два огляди водночас. Адреса, контакт і нагадування — в комплекті.
Оренда, плата за утримання і комунальні однією сумою на місяць плюс те, що ви платите в день переїзду. Біля кожного числа написано, звідки воно. Що невідомо, лишається невідомим, доки хтось не запитає.
З оголошенняНаша оцінкаНе вказаноПідтверджено в розмові
Плата за утриманняczynsz administracyjny650 złОголошення
Комунальніза лічильниками, 46 m²180–260 złОцінка
У день переїзду
Заставаповертається3400 złОголошення
Комісія?Агент може запитати
Ще не звірено з вашим бюджетом 4500 zł — комунальні пораховані приблизно, а комісію не вказано.
Дзвінок
Чотирихвилиннарозмова,якувамнетребавести.
Агент дзвонить власнику польською, запитує рівно те, що ви дозволили, і записує кожну відповідь — із секундою, на якій вона прозвучала.
Першою фразою каже, що він ШІ, — і нагадує про це власнику наприкінці.
Запитує тільки те, що ви дозволили. Ніколи не погоджується платити, підписувати чи надсилати документи.
Ви можете зупинити його будь-якої миті.
Польський оригінал і переклад, рядок за рядком.
Розмова з Анною, власницеюRakowiecka 12 · польською · 3 хв 12 с
Польський оригіналчт, 24 вер · 14:41 за варшавським часомЗавершено
Машинний переклад
00:02Агент
Dzień dobry, dzwonię w sprawie ogłoszenia mieszkania na Rakowieckiej, w imieniu osoby, która szuka mieszkania. Jestem asystentem AI. Czy rozmawiam z osobą od tego ogłoszenia?
Доброго дня, я телефоную щодо оголошення про квартиру на Rakowiecka, від імені людини, яка шукає квартиру. Я ШІ-асистент. Я говорю з тим, хто подав це оголошення?
00:12Власниця
Tak, to moje ogłoszenie.
Так, це моє оголошення.
00:14Агент
Dzwonię w imieniu Oleny, która szuka mieszkania od października. Czy mieszkanie jest dostępne od pierwszego października?
Я телефоную від імені Олени, вона шукає квартиру з жовтня. Квартира вільна з першого жовтня?
00:18Власниця
Tak, od pierwszego.
Так, з першого.
00:21Агент
Czy można w nim mieszkać z kotem?
Чи можна в ній жити з котом?
00:24Власниця
Tak, kot to żaden problem.
Так, кіт — не проблема.
00:29Агент
Czy czynsz najmu dla właściciela to nadal 3400 złotych, a czynsz administracyjny 650?
Оренда власнику й далі 3400 злотих, а плата за утримання будинку — 650?
00:36Власниця
Najem teraz 3500, ogłoszenie jest trochę stare. Administracyjny bez zmian.
Оренда зараз 3500, оголошення трохи старе. Плата за утримання без змін.
00:43Агент
Rozumiem: 3500 najmu i 650 administracyjnego, razem 4150 plus media. Zgadza się?
Отже: 3500 оренди і 650 за утримання, разом 4150 плюс комунальні. Усе правильно?
00:49Власниця
Zgadza się.
Усе правильно.
00:49Втрачено 16 с
01:05Агент
Dziękuję. Czy jest prowizja dla agencji?
Дякую. Чи є комісія агентства?
01:09Власниця
Nie, wynajmuję sama.
Ні, я здаю сама.
01:12Агент
Dziękuję za rozmowę. Przypomnę tylko, że to był asystent AI dzwoniący w imieniu Oleny. Olena dostanie podsumowanie i może się odezwać.
Дякую за розмову. Нагадаю, що це був ШІ-асистент, який телефонував від імені Олени. Олена отримає короткий підсумок і може зв’язатися з вами.
01:20Власниця
Dobrze, do usłyszenia.
Добре, на зв’язку.
Запитання, які ви схвалили
Відповіді з’являються тут, щойно власник їх дає.
Вільна з 1 жовтня?Так, з першого
Чи можна жити там з котом?Так, кіт не завадить
Оренда і плата за утримання як в оголошенні?Оренда 3500 zł, не 3400
Чи є комісія агентства?Комісії немає
ДзвінокРозмову завершеноПідсумокЧас огляду потрібно підтвердити
Оренда — 3500 zł, а не 3400. Час огляду ще треба підтвердити.
Нова сума на місяць4330–4410 złНе звірено з вашим бюджетом 4500 zł: комунальні поки пораховані приблизно.
У показаній частині розмови немає узгодженого часу й місця, тому огляд не підтверджений. У вас є номер Анни і все, що обговорили.
Ви задаєте години, коли вільні. Агент записує тільки в них і ніколи два огляди водночас — навіть у різних пошуках.
чт24вер
Перегляд підтверджено
Дві кімнати біля Pole Mokotowskie
18:30–19:00чт 24 вер
Rakowiecka 12, квартира 5
Анна (власниця)
Ви підтвердили час з Анною · чт, 24 вер, 14:52
Ідете ви
Ведіть до п’яти пошуків одразу — свій, мамин, для друга. У кожного свій бюджет, дзвінки й огляди.
Для мене · Ви тут
Варшава · 2 кімнати
2 кімнати · Mokotów, Wola, Ochota · до 4500 zł · з 1 жовтня
Активний
Найближчий перегляд: сьогодні 18:30, Rakowiecka 12
На перегляди: ви
Г
Для: Галина
Mokotów і Ursynów · 1–2 кімнати
1–2 кімнати · ліфт або перший поверх · до 3600 zł · з 1 листопада
Активний1 чекає на ваше рішення
Переглядів поки немає
На перегляди: Галина, разом з вами
Д
Для: Дмитро
Wola · студія
Студія · Wola, Ochota · до 3000 zł · з 1 грудня
На паузі
Переглядів поки немає
Розмовник агента
Застосунок говорить: Українська, Русский, Polski, English. Дзвінки — завжди польською.
Czy mieszkanie jest nadal dostępne?Квартира ще вільна?
Kiedy mogę obejrzeć mieszkanie?Коли можна подивитися квартиру?
Czy można mieszkać z kotem?Чи можна жити з котом?
Czy mogę się zameldować?Чи можна там прописатися?
Ile wynoszą media?Скільки виходять комунальні?
Na jak długo jest umowa?На який термін договір?
Czy jest prowizja?Чи є комісія?
Czy czynsz administracyjny się zmienił?Чи змінився czynsz administracyjny?
Czy kaucja jest zwrotna?Застава повертається?
Czy jest miejsce parkingowe?Чи є паркомісце?
Od kiedy jest wolne?З якого числа вільна?
Czy pasuje dzisiaj o 18:30?Сьогодні о 18:30 підійде?
Ціни
Платитезапошук.Незамісяцьіненазавжди.
Ви обираєте, на скільки тижнів і скільки дзвінків, і платите один раз — хоч як швидко знайдеться квартира. Без підписки, без автопродовження. Коли ми відкриємося, перші збіги можна буде подивитися безкоштовно.
Ви обираєте термін і кількість дзвінків. Один платіж, без автопродовження.
Це ціни платного варшавського пілоту. Тут нічого не списується — запис у список раннього доступу безкоштовний.
Дзвінки знадобляться пізніше? Перемкніть пошук, що триває, на «Пошук + дзвінки» і доплатіть тільки різницю. Закінчилися? Додайте 5 дзвінків за 30,99 zł.
Рахуються тільки справжні розмови. Ніхто не взяв слухавку, автовідповідач або «ні, дякую» — дзвінок не витрачається.
14 днів, щоб передумати. Скасуйте і заплатіть тільки за використані дні й дзвінки.
Ціни у злотих, з ПДВ. Один платіж за пошук, коли пілот відкриється, — на цій сторінці нічого не списується.
Запитання
Першніжпочати.
Лишилися запитання? Напишіть нам — відповідаємо в будні, 9:00–18:00 за варшавським часом.
Чи знатиме власник, що це ШІ?
Так. Першою фразою агент каже, що він ШІ-асистент і телефонує щодо оголошення для людини, яка шукає квартиру, і нагадує про це ще раз перед прощанням. Якщо людина не хоче говорити з ШІ, агент дякує, завершує розмову і не телефонує на цей номер 90 днів.
За якими сайтами ви шукаєте?
OLX і Otodom, два найбільші в Польщі. Обидва потрапляють в одну стрічку, а та сама квартира, виставлена двічі, показується один раз.
Чи відбувається щось без моєї згоди?
Ні. Перед кожним дзвінком ви бачите, кому ми зателефонуємо, про що агент запитає і що він може сказати про вас. Він ніколи не погоджується платити, нічого не підписує і не надсилає документів.
А якщо власник не відповідає?
Агент пробує знову в межах дозволу, який ви дали, не більше трьох разів, тільки з понеділка до суботи з 9:00 до 20:00. Дзвінок зараховується тільки тоді, коли власник справді поговорив з агентом.
Чи можна шукати для когось іншого?
Так — для батьків, друга або колеги. Ви додаєте його дані й підтверджуєте, що він погоджується ними поділитися; агент каже, що телефонує від його імені. Одночасно можна вести до п’яти пошуків.
Якими мовами він говорить?
Застосунок — українською, російською, польською та англійською. Дзвінки завжди польською, і ви читаєте їх із перекладом.
Що буде, коли мій пошук закінчиться?
Нічого автоматично. Пошук перестає шукати нові квартири, а історія, факти й призначені огляди лишаються. Потрібно більше часу — продовжте його; невикористані дзвінки переходять далі, якщо продовжити протягом тижня.
Коли RentalAgent відкриється?
Ми готуємося відкритися у Варшаві. Список раннього доступу — це спосіб дізнатися першим: залиште дані, і ми напишемо вам, коли відкриємося. Запис у список — це не акаунт, не пошук і не дзвінок, і нічого не списується.
Увійдітьпершим.
RentalAgent готується відкритися у Варшаві. Залиште дані, і ми напишемо вам у день відкриття.
Список раннього доступу скоро відкриється.
Ми завершуємо останні перевірки, перш ніж почати приймати заявки.